4月17日上午，足球投注app
在足球投注app
多功能厅举办2025年第五期博文论坛。中国海洋大学国家翻译协同创新中心主任、博士生导师任东升教授应邀莅临足球投注app
，以《翻译安全与国家安全》为主题，为足球投注app
师生作了一场精彩的学术报告。本场讲座由副院长刘婷婷教授主持。
任教授对翻译与安全的关系、翻译安全的内涵、国家安全的内涵、翻译安全的国家性、翻译安全的四种类型等问题进行了阐述，通过翻译实践中一个个生动的案例，论述了国家安全意识、主权安全意识的重要意义，讲解了翻译、译者与国家安全之间的关联与互动。任教授指出，我们应能在国际事件的表述中辨识出关键问题，并运用语言准确表达国家立场。最后，任教授列举了几个未来研究的潜在领域，包括数据驱动的国家翻译安全研究、翻译服务的安全性以及国家翻译治理能力等。讲座结束后，在座师生围绕对外话语体系建设、翻译理论与实践等问题，与任教授进行了交流。任教授的讲座内容丰富且深刻，令在场师生深受启发。
温秀颖院长对任教授来院讲座表示感谢，鼓励外语学科师生关注翻译实践中的国家安全问题研究以及对翻译安全意识的培养。温院长强调，随着全球化的不断深化，翻译工作涉及的领域也越来越广泛，从政治、经济到科技、文化，翻译工作不仅是语言转换，还需要翻译人员具备高度的专业素养和敏锐的安全意识。温院长进一步指出，在当前国际形势下，翻译工作面临着前所未有的挑战与机遇。翻译人员不仅要精通源语言和目标语言，还要深入理解两种文化的内涵与差异，确保在翻译过程中既能准确传达原文的意思，又能避免文化误解和安全隐患。他希望足球投注app
师生能够不断拓宽视野，紧盯任东升教授提出的未来潜在研究领域，积极申报课题，发表高水平论文，为天财“新财经”建设和国家对外交流与合作贡献力量。
4月16日，足球投注app
组织了“足球投注app
学科发展专家交流会”，就“新文科”建设背景下足球投注app
学科建设与任东升教授进行交流。足球投注app
行政班子成员，商务英语系、英语系、大学外语教学部领导及教师代表出席交流会。任教授针对足球投注app
发展现状，在学科发展方向、科研团队培育、研究生导师管理、教学成果培育等多个方面分享了宝贵经验，他强调要紧密结合国家重大战略需求，鼓励教师积极参与科研活动，加强团队协作，形成合力，建立完善的导师考核机制，鼓励学生参与科研项目。足球投注app
领导对任教授的指导表达了感谢，并表示将认真思考和吸取经验，进一步为科研团队提供更多的支持和保障，加强研究生导师队伍的建设，努力推动学科发展迈上新台阶。
